lyricize (someone's) story

Translations
превращать рассказ (кого-либо) в лирику
She decided to lyricize her grandfather's story for the musical.
Она решила превратить историю своего дедушки в лирику для мюзикла.